Vistas de página en total

viernes, 24 de diciembre de 2010

reading of the week: Traffic Safety for Christmas Reindeer


There is an increasing number of cars on roads in Norway, home to many of Santa’s reindeer. About 500 reindeer are killed each year in car crashes. Officials from the Norwegian Public Roads Administration have come up with a great idea to keep Santa’s helpers safe this Christmas – reflective yellow tags that are put on the reindeer’s antlers. The leader of the project, Kristian Oevernes, told the Reuters news agency: “It really works….This is the first time it has happened.” Oevernes told the reporter that Santa might also use this idea.
Very few people think about the problems Santa and his reindeer have at Christmas. It must be difficult to fly around the world in one night to deliver so many presents. It gets more and more dangerous every year because there are so many planes in the sky and cars on the road. Santa and his reindeer need as much protection as they can get. Another problem with delivering presents is the disappearance of chimneys. Santa has to think of new ways to get inside houses that do not have a chimney. Apartments are particularly tricky.

Match the following phrases from the article and translate.
Paragraph 1

1. an increasing number a. car crashes
2 killed each year in b. tags
3. come up c. of cars on roads
4. reflective yellow d. it has happened
5. The leader e. with a great idea
6. the first time f. of the project

Paragraph 2
1. fly around the world a. in the sky
2 It gets more and b. delivering presents
3. so many planes c. in one night
4. Another problem with d. tricky
5. houses that do not e. more dangerous
6. particularly f. have a chimney

2 comentarios:

  1. Match the following phrases from the article and translate.
    Paragraph 1
    1. an increasing number of cars on roads.
    Ha incrementado el número de coches en la carretera.
    2 killed each year in car crashes
    En los accidentes de coches hay muertos cada año.
    3. come up with a great idea
    Tuvieron una gran idea.
    4. reflective yellow tags
    Protectores reflectantes amarillos
    5. The leader of the project
    El lider del proyecto
    6. the first time it has happened
    La primera vez que esto ha sucedido

    Paragraph 2
    1. fly around the world in one night
    Viaja alrededor del mundo en una noche.
    2 It gets more and more dangerous
    Y es muy muy peligroso.
    3. so many planes in the sky
    Asi que planea en el cielo.
    4. Another problem with delivering presents
    Otro problema con el reparto de regales.
    5. houses that do not have a chimney
    Las casas que no tienen una chimenea.
    6. particularly tricky
    Particularmente delicado.

    ResponderEliminar
  2. Sesos, veré que pudo poner coherente por ahí.

    ResponderEliminar